{"id":43993,"date":"2023-10-06T09:55:47","date_gmt":"2023-10-06T09:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/?page_id=43993"},"modified":"2023-10-09T15:53:10","modified_gmt":"2023-10-09T15:53:10","slug":"alunni-di-cittadinanza-non-italiana-con-svantaggio-linguistico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/alunni-di-cittadinanza-non-italiana-con-svantaggio-linguistico\/","title":{"rendered":"Alunni\/e provenienti da contesti migratori"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44091 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/banner-linguistico96.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Presentazione<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presenza di un numero consistente e tuttora in crescita di alunni di nazionalit\u00e0 e\/o di madrelingua non italiana nelle nostre scuole \u00e8 un dato ormai acquisito. Il Liceo Artistico &#8220;Russoli&#8221; si \u00e8 dotato di strategie e strumenti efficaci per il loro inserimento. L\u2019esperienza dimostra come per tutti gli alunni e le loro famiglie, italiani e stranieri, una buona accoglienza sia un primo e importante passo, umano ed istituzionale, verso un rapporto fruttuoso basato sul rispetto dell\u2019altro e sul riconoscimento reciproco, e ci\u00f2 nulla toglie alla specificit\u00e0 dei compiti e delle funzioni di ognuno, anzi li valorizza. Crediamo che non manchi, da parte degli operatori scolastici, n\u00e9 il calore umano e la disposizione d\u2019animo, n\u00e9 la duttilit\u00e0 e la curiosit\u00e0 intellettuale che sono presupposti indispensabili per creare lo sfondo relazionale di una scuola accogliente. Ma un\u2019autentica accoglienza va oltre il semplice gesto di buona volont\u00e0 o di generica disponibilit\u00e0, consiste nell\u2019effettiva presa in carico e nell\u2019articolazione operativa di un progetto formativo da impostare e da costruire insieme. La scuola con il suo mandato istituzionale e le sue competenze professionali deve impostare, orientare e guidare questo percorso, ma per essere efficace e raggiungere gli obiettivi deve essere capace di porsi in un atteggiamento di ascolto e dialogo con i ragazzi, di tener conto dunque delle loro storie formative e dei loro bisogni particolari, e di costruire e mettere in pratica risposte negoziate nella relazione educativa quotidiana. L\u2019accoglienza intesa come prassi istituzionale assume precisi connotati progettuali e procedurali, e si dota di adeguati dispositivi organizzativi ed educativi, muovendosi in una prospettiva di sempre maggiore apertura alle differenze e alle peculiarit\u00e0 e diventando sempre pi\u00f9 capace di praticare l\u2019intercultura nelle relazioni quotidiane in classe, nel dialogo con le famiglie, nella collaborazione tra colleghi.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44094 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Normativa1.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Normativa di riferimento<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/documents\/20182\/0\/Orientamenti+Interculturali.pdf\">Orientamenti interculturali MIUR 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/documents\/20182\/2223566\/linee_guida_integrazione_alunni_stranieri.pdf\/5e41fc48-3c68-2a17-ae75-1b5da6a55667?t=1564667201890\">LINEE GUIDA PER L\u2019ACCOGLIENZA E L\u2019INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI 2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QmHh91vGyIaUAfMoXtMUaxE2mgb_o0uX\/view?usp=drive_link\">LINEE DI INDIRIZZO PER FAVORIRE IL DIRITTO ALLO STUDIO DELLE ALUNNE E DEGLI ALUNNI CHE SONO STATI ADOTTATI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/1999\/11\/03\/099G0265\/sg\">DPR 394 del 1999<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archivio.pubblica.istruzione.it\/normativa\/1998\/cm23998.shtml\">Circolare Ministeriale 23 settembre 1998<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1998;40\">LEGGE n.40 del 6 marzo 1998<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/documents\/20182\/111723\/Decreto+Legislativo+297-1994.pdf\/6127918b-8dab-448f-a262-7f5fa6365edd?version=1.2&amp;t=1495211786845\">TESTO UNICO D.Lgs. n\u00b0297 del 1994<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44096 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Documenti.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Documenti della scuola<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Allegato_4_PROTOCOLLO-DI-ACCOGLIENZA-ALUNNI-PROVENIENTI-DA-CONTESTI-MIGRATORI.pdf\">Protocollo di accoglienza per alunni e alunne provenienti da contesti migratori<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PIANO-DIDATTICO-PERSONALIZZATO-PER-ALUNNI-DI-CITTADINANZA-NON-ITALIANA-E-CON-SVANTAGGIO-LINGUISTICO.docx\">PDP per alunni di cittadinanza non italiana e con svantaggio linguistico<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Pn6p1EmuBmt6omlQayqow5keqnvATi-f\/view?usp=drive_link\">QUESTIONARIO ALUNNI\/E<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44098 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Siti.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Siti di approfondimento<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><b>In Italia<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/-\/scuola-riparte-l-osservatorio-nazionale-per-l-integrazione-degli-alunni-stranieri\"><span style=\"color: #000080;\">Osservatorio nazionale per l\u2019integrazione degli alunni stranieri e per l\u2019intercultura<\/span><\/a>, organo di consultazione del Miur (Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca) ricostituito nel dicembre 2019 dopo due anni di inattivit\u00e0.<br \/>\nObiettivo dell\u2019Osservatorio: \u201cindividuare soluzioni per un effettivo adeguamento delle politiche di integrazione scolastiche alle reali esigenze di una societ\u00e0 sempre pi\u00f9 multiculturale e in costante trasformazione\u201d. Ha quindi \u201ccompiti consultivi e propositivi\u201d. Presieduto dal Ministro o dal Sottosegretario con delega all\u2019integrazione, \u00e8 composto da esperti del mondo accademico, dirigenti scolastici, rappresentanti degli istituti di ricerca, associazioni ed enti impegnati nei percorsi finalizzati alla promozione dell\u2019intercultura e dell\u2019inserimento degli alunni stranieri. Dal comunicato stampa del Miur, 9 settembre 2014.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.ismu.org\/dati-sulle-migrazioni\/#1613401229795-a26e552e-1851\"><span style=\"color: #000080;\">Istruzione e formazione<\/span><\/a>, area tematica della <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.ismu.org\/ricerca\/dati-sulle-migrazioni\/\">banca dati<\/a><\/span> a cura della Fondazione Ismu.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/farsiprossimo.it\/project\/centro-come\/\"><span style=\"color: #000080;\">Centro Come<\/span><\/a>. Percorsi di accoglienza, integrazione, educazione interculturale. Il Centro COME \u00e8 un servizio della cooperativa sociale &#8220;<a href=\"http:\/\/www.farsiprossimo.it\/\"><span style=\"color: #000080;\">Farsi Prossimo<\/span><\/a>&#8220;, promossa dalla Caritas Ambrosiana, Milano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.giuntiscuola.it\/riviste\/sesamo\/sesamo\"><span style=\"color: #000080;\">Sesamo didattica interculturale<\/span><\/a>, rivista digitale edita da Giunti Scuola. Registrandosi \u00e8 possibile accedere ai materiali didattici e alle risorse per l&#8217;insegnamento.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.vivoscuola.it\/vivoscuola\/tags_view\/Tematiche\/Intercultura\"><span style=\"color: #000080;\">Intercultura<\/span><\/a> tematica del portale di Vivoscuola Trentino.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.iperbole.bologna.it\/cdlei\/introduzione\/109:5701\/\"><span style=\"color: #000080;\">CD&gt;&gt;LEI<\/span><\/a> RiESco &#8211; Centro di Documentazione Laboratorio per un&#8217;Educazione Interculturale. &#8220;Centro Interculturale che fornisce servizi rivolti alle scuole per agevolare il lavoro degli insegnanti nell&#8217;accoglienza e nell&#8217;inserimento degli allievi stranieri o figli di migranti, nella valorizzazione e nello scambio delle buone prassi interculturali.&#8221;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/digilander.libero.it\/scuolaacolori\/\"><span style=\"color: #000080;\">Scuolaacolori<\/span><\/a>. Rete per l&#8217;integrazione degli alunni stranieri, Montebelluna<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.icovest1brescia.edu.it\/intercultura\/3-apprendimento-dell-italiano-l2\"><span style=\"color: #000080;\">Intercultura CTI3<\/span><\/a> (Centro Territoriale Intercultura) Chiari (Bs), sezione del sito dell&#8217;Istituto Comprensivo statale &#8220;A. Toscanini&#8221; di Chiari (Bs). Contiene: Strumenti per la rilevazione della biografia personale, scolastica e linguistica, accertamento delle competenze in Italiano L2, programmazioni, stesura del Piano di Studio Personalizzato, valutazione iniziale, in itinere e finale dell&#8217;alunno non italofono.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cestim.it\/16intercultura.htm#centriinterculturaliinitalia\"><span style=\"color: #000080;\">Centri interculturali in Italia<\/span><\/a>, sezione della scheda Cestim collegata<span style=\"color: #000080;\"> <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.cestim.it\/16intercultura.htm\">Intercultura<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.parlezvousglobal.org\/\"><span style=\"color: #000080;\">www.parlezvousglobal.org<\/span><\/a>. Sito multilingue (in inglese, francese, italiano, rumeno e tedesco) <b>dedicato a insegnanti e studenti di scuole secondarie di I e II grado<\/b>. Nel sito si trovano: percorsi, attivit\u00e0 e strumenti per lavorare sulla cittadinanza mondiale, le migrazioni e l\u2019intercultura a scuola; esperienze di lavoro e scambio tra scuole in Austria, Francia, Italia, Romania, Senegal, Burkina Faso e Benin. Il sito \u00e8 promosso da <a href=\"http:\/\/www.cisvto.org\/\"><span style=\"color: #000080;\">CISV<\/span><\/a><span style=\"color: #000080;\">, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.acra.it\/index.php?lang=it\">ACRA-CCS<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.cospe.org\/\">COSPE<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.coopi.org\/\">COOPI<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/eurolocal.info\/profile\/s%C3%BCdwind-agentur-%E2%80%93-die-agentur-f%C3%BCr-s%C3%BCd-nord-bildungs-und-%C3%B6ffentlichkeitsarbeit-gesmbh\">Sudwind Agentur<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.agenda21.org.ro\/index.html\">APDD-Agenda 21<\/a>, <a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.mfr.asso.fr\/pages\/accueil.aspx\">UNMFREO<\/a><\/span>, dall\u2019Associazione italo-senegalese Stretta di Mano e dalla <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.compagniadisanpaolo.it\/\">Compagnia di San Paolo<\/a><\/span>, finanziato da <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/home_en\"><span style=\"color: #000080;\">Unione europea<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fondazioniforafrica.org\/lintervento\/leredita-del-progetto-in-senegal-e-uganda\/\"><span style=\"color: #000080;\">Fondazioni4Africa<\/span><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.fondazionedeagostini.it\/\"><span style=\"color: #000080;\">Fondazione De Agostini<\/span><\/a>. <b>Canale Youtube<\/b> collegato: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/ParlezVousGlobal\"><span style=\"color: #000080;\">Parlez-Vous Global<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.istruzione.it\/archivio\/web\/istruzione\/parlo-la-tua-lingua\/segue.html\"><span style=\"color: #000080;\">Parlo la tua lingua<\/span><\/a>, portale del MIUR Ministero dell&#8217;Istruzione, dell&#8217;Universit\u00e0 e della ricerca, Direzione generale per il personale scolastico che &#8220;propone a tutte le istituzioni scolastiche una raccolta di modelli per la comunicazione tra la scuola e la famiglia, con lo scopo di agevolare la piena integrazione degli alunni di lingua madre non italiana&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><b>In Europa<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.immerse-h2020.eu\/it\/\"><span style=\"color: #000080;\">Immerse &#8211; Integration Mapping of Refugee and Migrant children in Schools and other Experiential environments in Europe<\/span><\/a>.<br \/>\n&#8220;IMMERSE mira a migliorare l\u2019inclusione socio-educativa dei minorenni rifugiati e migranti in Europa al fine di favorire la costruzione di societ\u00e0 inclusive e coese.<br \/>\nL\u2019obiettivo principale di IMMERSE consiste nel creare una nuova metodologia integrata per generare e monitorare dati quantitativi e qualitativi e nello sviluppo di raccomandazioni per l\u2019integrazione e l\u2019inclusione sociale e scolastica dei minorenni rifugiati e migranti in Europa.&#8221;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.coe.int\/t\/dg4\/linguistic\/Childmigrants\/Ressources_EN.asp\"><span style=\"color: #000080;\">The linguistic and educational integration of children and adolescents from a migrant background<\/span><\/a>, dalla sezione <a href=\"http:\/\/www.coe.int\/t\/dg4\/linguistic\/default_en.asp\"><span style=\"color: #000080;\">Education and Languages, Language Policy<\/span><\/a> del sito del COE Council of Europe.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.multilingual-families.eu\/home\"><span style=\"color: #000080;\">Multilingual Families<\/span><\/a>, sito realizzato all&#8217;interno del progetto europeo &#8220;Multilingual Families: Supporting multilingual families A linguistic treasure for Europe&#8221;, con il sostegno della Commissione Europea. Il sito promuove e valorizza il plurilinguismo dei bambini figli di immigrati in Europa, e sostiene in particolare i genitori informandoli sulle modalit\u00e0 e sull&#8217;importanza di crescere i loro figli in un contesto di plurilinguismo. Guide, risorse e materiali sono disponibili, oltre che per i genitori, anche per gli insegnanti e i bambini. Lingue disponibili: inglese, polacco, tedesco, spagnolo e ceco.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Corsi L2 sul territorio<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.alif.it\/\">Alif &#8211; Centro linguistico interculturale, via Pascoli 8, Pisa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44100 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Libri.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Libri\u00a0 consigliati<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aspetti antropologici\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Casella A. (2002), Immigrazione e scuola: aspetti etnico-antropologici, in Nicoli D., Corvo P. (a cura di) Domanda formativa e nuova legittimazione della scuola, La Scuola, Brescia.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dei F. (2018), Cultura, scuola, educazione: la prospettiva antropologica, Pacini, Pisa<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Maher, V. (1989), Il potere della complicit\u00e0: conflitti e legami delle donne nordafricane, Torino, Rosenberg &amp; Sellier.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Maher, V., a cura, (1992), Il latte materno: i condizionamenti culturali di un comportamento, Torino, Rosenberg &amp; Sellier.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Stork, H. (1986), Enfances indiennes: \u00e9tude de psychologie transculturelle et compar\u00e9e du jeune enfant, Paris, Paidos\/Le C\u00e9nturion.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aspetti psicologici\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Stern, D.N. (1977), Le prime relazioni sociali: il bambino e la madre, Roma, Armando, 1979.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Winnicott, D.W. (1957), I bambini e le loro madri, Milano, Raffaello Cortina, 1987.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aspetti pedagogici\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Balsamo, E. \u2013 Favaro, G. [e altri] (2002), Mille modi di crescere: bambini immigrati e modi di cura, Milano, Angeli.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Delgado, B. (1998), Storia dell\u2019infanzia, Bari, Dedalo, 2002.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0Aspetti etnopsichiatrici\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Coppo, P. (1996), Etnopsichiatria, Milano, Il Saggiatore.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nathan, T. (1993), Principi di etnopsicoanalisi, Torino, Bollati Boringhieri, 1996 (e tutte le altre pubblicazioni dell\u2019autore).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aspetti sociologici\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Besozzi E. (1983), Differenziazione culturale e socializzazione scolastica, Vita e Pensiero, Milano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Besozzi E. (1990), Tra somiglianza e differenza. Teoria sociologica e modelli di differenziazione sociale, Vita e Pensiero, Milano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Colombo M. (2001), Scuola e comunit\u00e0 locale. Un\u2019introduzione sociologica, Carocci, Roma.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cotesta V. (1999), Sociologia dei conflitti etnici. Razzismo, immigrazione e societ\u00e0 multiculturale, Laterza, Bari.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Cudini S., Morganti (2003), Scuola e territorio. Come attivare e promuovere progetti con le comunit\u00e0 locali, Franco Angeli, Milano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Fondazione Andolfi (a cura di) (2003), La qualit\u00e0 della vita delle famiglie immigrate in Italia, Franco Angeli, Milano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Markova I., (1993), Le problematiche intergenerazionali nelle famiglie migranti, in Sabini E., Donati P., (a cura di) La famiglia in una societ\u00e0 multietnica, Vita e Pensiero, Milano.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aspetti pedagogici, psicologici, sociologici, linguistici e scolastici relativi ai bambini dei migranti<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Balboni P.E. (a cura di) (2000), Approccio alla lingua italiana per allievi stranieri, Torino, Petrini.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Colombo M. (2004) Relazioni interetniche fuori e dentro la scuola,Milano, Franco Angeli.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Demetrio, D. \u2013 Favaro, G. (1997), Bambini stranieri a scuola: accoglienza e didattica interculturale nella scuola dell&#8217;infanzia e nella scuola elementare, Firenze, La Nuova Italia.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Favaro, G. (1998), Bambine e bambini di qui e d\u2019altrove, Milano, Guerini.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Favaro, G. \u2013 Napoli, M. (2005), Ragazze e ragazzi nella migrazione. Adolescenti stranieri: identit\u00e0, racconti, progetti, Milano, Guerini e associati<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Fravega E., Queirolo Palmas L. (a cura di) (2003), Classi meticce. Genitori, studenti, insegnanti, nelle scuole delle migrazioni, Carocci, Roma.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Giovannini G., Queirolo Palmas L. (a cura di) (2002), Una scuola in comune. Esperienze scolastiche in contesti multietnici italiani, Edizioni Fondazione Agnelli, Torino.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Jankowski E. (1998), Ascoltare la madre, in Thune E.M. (a cura di) All\u2019inizio di tutto la lingua materna, Torino, Rosenberg &amp; Sellier.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Luise M.C. (a cura di) (2003), Italiano Lingua seconda: fondamenti e metodi, Perugia, Guerra.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mesmin, C. (1993), Les enfants de migrants \u00e0 l\u2019\u00e9cole: r\u00e9ussite, \u00e9chec, Paris, La pens\u00e9e sauvage.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mesmin, C. (2001), La prise en charge ethnoclinique de l&#8217;enfant de migrants, Paris, Dunod.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Moro, M.R. (1994), Genitori in esilio: psicopatologia e migrazioni, Milano, Raffaello Cortina, 2002.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Moro, M.R. (1998), Bambini immigrati in cerca di aiuto: i consultori di psicoterapia transculturale, Torino, Utet, 2001.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Rosenbaum, F. (1997), Approche transculturelle des troubles de la communication: language et migration, Paris, Masson.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0<\/b><b>La Mediazione Culturale\u00a0<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li aria-level=\"1\">Associazione Almaterra (1999), La professione di mediatore\/trice culturale. Ricerca comparata sulle tipologie concettuali e pratiche di utlizzo della risorsa immigrata in campo sociale nell\u2019area dell\u2019intercultura, Torino.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bestetti G. (2000), Sguardi a confronto. Mediatrici culturali, operatrici dell\u2019area materno infantile, donne immigrate, CRINALI, Franco Angeli, Milano.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Belpiede A. (1999), La professione di mediatore\/trice culturale nei processi di integrazione della popolazione immigrata, in Manuale delle professioni culturali Torino, Utet.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Jabbar A. (2000), La mediazione culturale. Significato, nodi e dilemma, in CEMmondialit\u00e0, n.9\/2000.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Favaro G., Fumagalli M. (a cura di) (2004), Capirsi diversi. Idee e pratiche di mediazione culturale, Carocci, Roma.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Milanesi A. (a cura di) (2001), Mediare parole, mediare significato. La mediazione e i mediatori nella scuola e nei servizi educativi, Didascalie libri, Trento.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sala G.M. (a cura di) (2003), Pensare la mediazione. Pratiche ed esperienze di formazione, Universit\u00e0 degli Studi di Verona.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44102 size-full\" src=\"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FILM.png\" alt=\"\" width=\"2494\" height=\"87\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Film<\/b><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/cinemascuola.lombardiaspettacolo.com\/uploads\/ckeditor\/attachments\/5649f7a7494e2635c500001f\/Filmografia_immigrazionedefinitiva.pdf\">https:\/\/cinemascuola.lombardiaspettacolo.com\/uploads\/ckeditor\/attachments\/5649f7a7494e2635c500001f\/Filmografia_immigrazionedefinitiva.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.savethechildren.it\/blog-notizie\/accoglienza-e-diversit-10-film-da-vedere-con-i-tuoi-figli\">https:\/\/www.savethechildren.it\/blog-notizie\/accoglienza-e-diversit-10-film-da-vedere-con-i-tuoi-figli<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>p<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentazione La presenza di un numero consistente e tuttora in crescita di alunni di nazionalit\u00e0 e\/o di madrelingua non italiana nelle nostre scuole \u00e8 un dato ormai acquisito. Il Liceo Artistico &#8220;Russoli&#8221; si \u00e8 dotato di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-43993","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Simone Dell'Omodarme","author_link":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/author\/simonedellomodarme\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":false,"rttpg_excerpt":"Presentazione La presenza di un numero consistente e tuttora in crescita di alunni di nazionalit\u00e0 e\/o di madrelingua non italiana nelle nostre scuole \u00e8 un dato ormai acquisito. Il Liceo Artistico &#8220;Russoli&#8221; si \u00e8 dotato di [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43993"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44121,"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43993\/revisions\/44121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liceoartisticorussoli.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}